Prevod od "dve leti" do Srpski


Kako koristiti "dve leti" u rečenicama:

Minuli dve leti je bila z nama ali pa z nosom v knjigah.
Posljednje tri godine provela je s nama, i s nosem u knjizi.
Dve leti sva skupaj, a mi nikoli ni rekel česa takega.
Prošle su dve godine, a nikad ništa slicno meni nije rekao.
To je bilo dve leti nazaj.
To je bilo pre dve godine.
Medtem ko prebirate to, ste na poti dogodovščine, za katero ste trenirali več kot dve leti. "
Danas ste krenuli u pustolovinu poslije dvogodišnje obuke."
Odšel je, ko sem imela dve leti.
Otišao je kad mi je bilo 2 godine.
Nisem je videl že dve leti.
Nisam je video veæ dve godine.
Umrl je, ko sem imel dve leti.
Umro je kad sam imao dve godine.
Da in bila sva si zvesta dve leti od teh.
Da, a bile smo mu verne 2 godine.
Dve leti si bil v kitajskem zaporu, ker si kršil suverenost konzulata.
Jack, proveo si skoro dvije godine u Kineskom zatvoru zato što si prekršio suverenitet njihovog konzulata.
Nisem ga videl že dve leti.
Um, yeah, nisam ga vidio, pa, uh, dvije godine.
Minili sta že skoraj dve leti.
Niko ne postavlja pitanja. Proslo je vec skoro dve godine.
Dve leti, štiri mesece, 18 dni, 36 ur in 15 minut.
Dve godine, èetiri meseca, osamnest dana trideset šest sati, petnaest minuta.
Poslušaj, brez zamere, ampak spal sem dve leti.
Slušaj, bez Ijutnje, ali... Spavao sam dve godine.
Dve leti sem razčlenjeval starodavne jezike vse do korenin.
Dve godine sam dekonstruisao desetine antièkih tekstova do njihovih korena.
Dve leti kasneje se je upokojil.
Dve godine kasnije je napustio trke.
Dve leti tega, pa še vedno čutim samo 40 % telesa.
2 године овога. И још имам само 40% осећаја у мом телу.
Razkrinkali so ga, dve leti je bil v talibanskem zaporu.
Otkriven je i proveo je 2 g. u talibanskom zatvoru.
Nisem nas stradala več kot dve leti, da bo umrl.
Nisam nas izgladnjivala veæi deo protekle dve godine zato da bi on mogao da umre.
Deluješ kot absolvent, ki je bil dve leti v tujini.
Nego kao da si otišao u inozemstvo na dvije godine prije diplome.
Dve leti, 11 mesecev in štirje dnevi.
2 godine, 11 meseci i 4 dana.
Prav tako imate še dve leti varnostna raziskovalna dovoljenja, in še naprej imate strogo zaupna dovoljenja za obveščanje.
I još dve godine imate SSBI. Stoga, i dalje imate pristup strogo poverljivim tajnama.
Roy je preživel dve leti gledajoč, kako drug moški vzgaja najinega sina.
Roj je proveo dve godine gledajuæi kako drugi èovek odgaja našeg sina.
Ja, to je bilo dve leti nazaj.
Да. То је било пре две године.
Že dve leti kradem šifre in tehnologijo na Tychu.
Korporativna špijunaža? Kradem šifre i tehnologiju sa Tychoa, sada veæ dve godine.
In tako sem se vrnila k raziskavi in se naslednji dve leti resnično trudila, da bi razumela, kaj oni, iskreni, kako se odločajo, in kaj počnemo
I onda sam se vratila svom istraživanju i provela narednih par godina zaista se trudeći da razumem koje izbore su svesrdni ljudi pravili, a šta mi činimo sa ranjivošću.
In nato vprašam svoje študente, sprašujem jih zadnji dve leti, "Kdo od vas ne uporablja avtomobila?"
Онда питам своје студенте, питао сам их - током протекле две године, "Колико вас не вози ауто?"
Z ženo se nisva prepirala že dve leti. Občutek je super.
Две године се нисам посвађао са женом. Осећај је сјајан.
Odvisni so od matere, ki jim v odprte kljunčke prinaša črve, in to kar dve leti, kar je v življenju ptiča resnično dolga doba.
Oni zavise od majke da im ubacuje crviće u njihova mala otvorena usta i to čak tokom dve godine, što je vrlo dugo vreme u životnom veku ptice.
Dve leti kasneje so mu diagnosticirali ALS, znano pod imenom amiotrofična lateralna skleroza.
Nakon dve godine, postavljena mu je dijagnoza skleroze, poznata kao Lu Gerigova bolest.
Dve leti sem trenirala, da bi postala telovadka. To je bilo v 1970. letih v Hunanu na Kitajskem.
Krenula sam na dvogodišnju obuku za gimnastičare u Hunanu u Kini, 1970-ih godina.
Samo dve leti kasneje pa je Adobe Flash rešil problem s kodeki in, ko je internet v Ameriki presegel 50 procentov, je bil čas za YouTube perfekten.
Само две године касније, Када је Adobe Flash решио проблем кодека и када је брзи интернет покривао 50% америчког тржишта, YouTube је имао савршен тајминг.
Vsaki dve leti naši potrpežljivi in predani raziskovalci pokličejo te moške in jih vprašajo, če jim lahko pošljemo še eno polo vprašanj o njihovih življenjih.
Svake dve godine, naše strpljivo i posvećeno osoblje poziva naše muškarce i pita ih da li možemo da im pošaljemo još jednu seriju pitanja o njihovim životima.
Že je namreč dve leti lakota v deželi; še je pa pet let, v katerih ne bo oratve, ne žetve.
Jer je već dve godine dana glad u zemlji, a biće još pet godina, gde neće biti ni oranja ni žetve.
Savel je bil (trideset) let star, ko je zakraljeval, in ko je kraljeval dve leti Izraelu,
Kad Saul bi car godinu dana (a carova dve godine nad Izrailjem),
In ko sta minili dve leti, so strigli Absalomu ovce v Baal-hazorju, ki je pri Efraimu, in Absalom je povabil vse sinove kraljeve.
A posle dve godine kad se strižahu ovce Avesalomove u Val-Asoru, koji je kod Jefrema, on pozva sve sinove careve.
Nadab pa, sin Jeroboamov, je zakraljeval Izraelu v drugem letu Asa, kralja Judovega, in kraljeval je nad Izraelom dve leti
A Nadav, sin Jerovoamov, poče carovati nad Izrailjem druge godine carovanja Asinog nad Judom; i carova nad Izrailjem dve godine.
V šestindvajsetem letu Asa, kralja Judovega, je zakraljeval Ela, sin Baasov, nad Izraelom v Tirzi in je vladal dve leti.
Dvadeset šeste godine carovanja Asinog nad Judom zacari se Ila, sin Vasin nad Izrailjem, i carova dve godine u Tersi.
[22:52] Ahazija, sin Ahabov, je zakraljeval nad Izraelom v Samariji v sedemnajstem letu Josafata, kralja Judovega, in je vladal Izraelu dve leti
I počinu Josafat kod otaca svojih, i pogreboše ga kod otaca njegovih u gradu Davida, oca njegovog; a na njegovo se mesto zacari Joram, sin njegov.
V petdesetem letu Azarija, kralja Judovega, je zakraljeval Pekahija, sin Menahemov, nad Izraelom v Samariji, in vladal je dve leti.
Godine pedesete carovanja Azarijinog nad Judom zacari se Fakija, sin Menajimov nad Izrailjem u Samariji, i carova dve godine.
Dvaindvajset let je bil star Amon, ko je zakraljeval, in vladal je dve leti v Jeruzalemu; in materi njegovi je bilo ime Mesulemeta, hči Haruzova iz Jotbe.
Dvadeset i dve godine imaše Amon kad poče carovati, i carova dve godine u Jerusalimu. Materi mu beše ime Mesulemeta, kći Arusova, iz Joteve.
To pa je trpelo dve leti, tako da so slišali besedo Gospodovo vsi, ki so prebivali v Aziji, Judje in Grki.
I ovo je bivalo dve godine, tako da svi koji življahu u Aziji, i Jevreji i Grci, čuše reč Gospoda Isusa.
1.1594529151917s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?